Charleston, Weihnachten 1850
Mit festem Boden unter den Füßen ist die gesamte Besatzung des Gladiator heilfroh, überhaupt noch am Leben zu sein. An Land erfährt die Crew, dass man ihr Schiff über die letzten zwölf Stunden bereits für verloren und alle an Bord für tot vermutet hatte. Das gesamte Team um Jenny muss sich von dieser Nahtoderfahrung erstmal erholen — das nun angedachte, erste Konzert wird auf den 26. Dezember 1850 verschoben.
Ganz allgemein will Jenny endlich mal Ruhe haben. Die ganze Tour, der ganze Trubel um sie als Person und jetzt auch noch die Katastrophe auf See haben ihr ganz schön zugesetzt. Anders als an anderen Stationen ihrer Reise verbietet sie deshalb jeglichen Kontakt mit der Gesellschaft — ganz zum Unmut einiger Verehrer:innen aus Charleston. Eine unter diesen Verehrer:innen will es sich aber trotzdem nicht nehmen lassen — es ist die Tochter eines Plantagenbesitzers aus der Umgebung: Sie besticht das Hotelpersonal und leiht sich die Dienstkleidung, um Jenny ein Tablett mit Tee zu bringen. Jenny öffnet die Tür aber nicht, und der Versuch des Fans ist vergebens.
