Zuuuugaaaabe! Zuuuugaaabe!
Eine Zugabe geben? Eigentlich immer gerne! In Havana ist das so ohne Weiteres jedoch keine gute Idee: Zugaben sind hier nur auf ausdrückliche Erlaubnis des Intendanten hin gestattet. Einige Jahre zuvor hat nämlich ein Sänger namens Marini eine Arie gesungen, deren Texte den Machthabenden wohl kaum gefallen haben dürften. Das Publikum war von den freiheitlichen Anklängen darin so begeistert, dass sie Zugabe über Zugabe verlangten. Schließlich wurden Soldaten herbeigerufen, um das Theater zu räumen; der Sänger landete sogar für einige Zeit im Gefängnis.
Jenny muss sich allerdings keine Sorgen machen: Ihr Gesang begeistert die Anwesenden so sehr, dass der Intendant ihr eine Erlaubnis ausspricht, jegliche Zugaben zu singen, die das Publikum fordert. Die glückliche Nachricht wird ihr direkt während des ersten Applauses diskret überbracht. Dann steht der Sache ja nichts mehr im Wege!
